- æгъатыр уын
- быть беспощадным, жестоким
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
æгъатыр уын
Смотреть что такое "æгъатыр уын" в других словарях:
ÆНÆХУЫЦАУ, ÆНÆДЗУАР УЫН — Æгъатыр уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆЗДЖЫН ЦÆСГОМЫ ХИЦАУ УЫН — Æдзæсгом, æфсæрмы нæ зонын, æгъатыр уын. Чидæртæ куыд зæгъынц, Цæргæс афтæ бæзджын цъар цæсгомы хицау куы уаид, уæд афтæ рогæй дæр нæ сырх кæнид. (Хацырты С. Хæзна.) Гыссиу æмæ Дзах бирæ ахæм рæтты фесты, сæ цæсгомы цъар бæзджын уыд. (Гаглойты Р … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆХУЫЦАУ ХАЙ УЫН — 1. Æгъатыр уын. Ды та уыйбæрц æнæхуыцауы хай дæ æмæ мын нæ загътай дæ ном дæр! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Æнамонд … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ТУГÆЙ ÆХСАД УЫН — Æгъатыр, галиу уын. «Куыдзы тугæй æхсад... цы у, уымæй иууылдæр марг у». – Мæхи йæм тыххæйты баурæдтон. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Куыдзы тугæй æхсад, дæ къухтæ хæрдмæ сдар! (МД. 1980, 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЛФЫ МИНÆТÆ ÆВÆРД УЫН — Æгъатыр, саузæрдæ уын, фыдракæндыл нæ ауæрдын; сусæгæй фыдракæндыл архайын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ТУГХОР УЫН — Æгъатыр, æнаккаг, фыдмийыл нæ ауæрдын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛБÆХÆЙ ЦÆУЫН — Æгъатырæй архайын, ницæуыл мæт кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ГУЫБЫНÆЙДЗЫД УЫН — Хуым. Æвзæр, фыд лæг, æгъатыр, æнæгъдау уын. Уый фыддæрадæн хъуыддаг у Гуассæйы æнаккагæн æмæ уæртæ уыцы куыдзы гуыбынæйдзыд Дзæрæхæн. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХЫ ЗÆРДÆЙЫ СЫНДЗАУ ЦÆУЫН — Фыдзæрдæ, æгъатыр, искæй æвзæрдзинадмæ чи бæллы, ахæм уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ УЫН — тж. ХУЫЦАУЫ ГАЛЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ Фыд лæг, æгъатыр, цъаммар, æнæууæнк уын. Ноджы зæгъдзынæн йæ бæрзонддзинадæн – хуыцауы къахыргæвдæг у, нæдæр дын хъалон фиды (Антон). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Уираг цыдæр хуыцауы къахæргæвдæг разынд, нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУ ÆМÆ ЗÆХХ НАЛ УЫН — Æлгъаг, æгъатыр, хатыр нæ зонын. Æппынфæстаг, æлгъаг æмæ сæфт цыдæртæ, хуыцау дæр кæмæн нал ис æмæ зæхх дæр, дзуапп радтут. (Хацырты С. Хуры фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
